|
CONCIERTO DEL
DÚO PAGANINI EN TOKIO “DE PAGANINI A LOS ANDES”
 El 5 de octubre de
2010, la Embajada del Ecuador en Japón, con el apoyo de Min-On
Concert Association, organizó el concierto “De Paganini a
los Andes”, de los maestros: Violinista Jorge Saade-Scaff y
Guitarrista Julio Almeida. Ambos virtuosos deleitaron a un selecto
público en la capital nipona con un repertorio que
incluyó piezas musicales de los compositores ecuatorianos Diego
Luzuriaga y Gerardo Guevara.
La velada se realizó en la
espléndida Sala de Pianos Clásicos del Museo de
Música de la Asociación al límite de su capacidad.
En el público asistente se contó con representantes del
Cuerpo Diplomático, críticos de música y
público en general.
Los músicos se encuentran
realizando una gira mundial que incluyó Europa y en Asia
Japón y China en los meses de septiembre y octubre de 2010.
VISITA PREVIA MINISTRO
DE ELECTRICIDAD Y ENERGÍAS RENOVABLES
Entre 15 y 17 de agosto de 2010, el
Ministro de Electricidad y Energías Renovables junto con varios
asesores realizó una misión de trabajo a Japón,
con el fin de auscultar el posible financiamiento para varios proyectos
de generación de energía, prioritariamente para el
proyecto de Generación Geotérmica de Chachimbiro. La
referida delegación se desplazó a la ciudad de Fukuoka a
fin de visitar una planta de generación geotérmica de
energía de la empresa japonesa Itochu. En Tokio, en
coordinación con la Oficina Comercial, mantuvo varias reuniones
de trabajo con importantes empresas y organismos de cooperación
japonesa como son JICA, JBIC, el Ministerio de Asuntos Exteriores, el
Ministerio de Economía, Comercio e Industrias y la Agencia de
Recursos Naturales y Energía.
VISITA PREVIA MINISTRO
COORDINADOR SECTORES ESTRATÉGICOS
Del 29 de agosto al 3 de septiembre,
una delegación del Ministerio Coordinador de Sectores
Estratégicos, encabezada por su titular Ingeniero Jorge Glass,
visitó Japón y mantuvo reuniones de trabajo con entidades
públicas y privadas del gobierno japonés entre las que se
destacan NHK, Itochu Corp, JBIC, Ministerio de Economía y
Comercio, Mitsubishi, JICA, Toyota y el Ministerio de Asuntos
Exteriores de Japón. El principal objetivo de dichas reuniones
fue presentar ante las autoridades japonesas el portafolio de proyectos
de inversión diseñado por el gobierno ecuatoriano el cual
se concentra principalmente en el sector minero y energético.
FERIA LATINOAMERICANA A
BORDO DE PEACE BOAT
La Embajada del Ecuador participado en
tres ocasiones en la Feria Latinoamericana organizada por la ONG Peace
Boat, a bordo del crucero SS Oceanic en el puerto de Osanbashi,
Yokohama. Dicho evento se realiza como preámbulo de cada viaje
global y tiene como objetivo dar a conocer las características
de los países que el Barco de la Paz visita en sus giras. A
dichos evento asisten alrededor de 3.000 personas cada ocasión.
Funcionarios de la oficina comercial y de los asuntos culturales de la
Embajada del Ecuador ofrecen folletos y explicaciones turísticas
a los visitantes.
PROMOCIÓN DE
ATRACTIVOS TURÍSTICOS Y CULTURALES DEL ECUADOR
El International Friendship Center (IFC), organización sin fines
de lucro que promueve el intercambio cultural de Japón con el
resto del mundo, invitó a la Encargada de los Asuntos Culturales
de la Embajada del Ecuador, Segundo Secretario Irina Barba a presentar
una charla sobre los atractivos turísticos y culturales del
Ecuador, el 8 de abril de 2010, en la sede de dicha
organización. A la cita acudieron miembros del IFC interesados
en el Ecuador y sus maravillas naturales y culturales del Ecuador
pudieron saborear pastel de banano ofrecido por la referida
funcionaria.
PARTICIPACIÓN
DEL ECUADOR EN LA FERIA MUNDIAL DE BEBIDAS Y ALIMENTOS FOODEX 2010
 Del 2 al 5 de marzo
de 2010, por iniciativa de la Oficina Comercial de la Embajada del
Ecuador en Japón, el país contó con un stand
dentro de la Feria de Alimentos y Bebidas más grande de Asia,
FOODEX 2010. Las empresas participantes fueron: Uyama Farms,
PRONACA y PACIFIC FRUITS, las cuales además de exhibir sus
productos, enviaron sus representantes. Esta fue una gran oportunidad
para que, tanto la Oficina Comercial, como las empresas participantes
realicen valiosos contactos comerciales; algunos de los cuales han dado
resultados concretos en beneficio de las exportaciones ecuatorianas.
Este importante evento
contó con la participación de 2510 expositores de los
cuales 1036 eran japoneses y 1474 de otros países del mundo,
como por ejemplo Italia, España, Bélgica, China, Estados
Unidos, Canadá, entre otros. De Latinoamérica
estuvieron presentes Ecuador, Perú, Argentina y
México.
 Durante los cuatro
días de feria se registró la asistencia de un total de
78538 asistentes, entre los cuales se encontraban representantes de
empresas importadoras, supermercados, restaurantes, hoteles, bares y
demás entidades vinculadas con la industria alimenticia. Cabe
mencionar que también asistieron delegados de entidades
públicas y organismos internacionales relacionados con temas
agrícolas e industriales y la cooperación, como por
ejemplo: JETRO, JICA y Ministerio de Economía y Comercio
de Japón.
Este año, alrededor de un 40%
de los representantes de las empresas que visitaron la Feria,
provenían de otros países asiáticos como China y
Corea del Sur, lo que ratifica la relevancia que tiene este evento no
sólo para Japón sino para todo el continente.
En el caso de Ecuador, además
de ser una excelente oportunidad para dar a conocer el país como
tal, se exhibieron productos como: banano, palmito, alcachofas, aceite
de aguacate y chocolate.
VISITA A ASAKURA
El Embajador Javier Ponce viajó
a la ciudad de Asakura el 26 y 27 de febrero de 2010 a fin de
recibir por parte de la Asociación de Bomberos de dicha ciudad
en donación dos vehículos de bomberos destinados
para el Municipio de Atacames en Ecuador. En dicha oportunidad el
Embajador Ponce se entrevistó con el señor Katsuto
Tsukamoto, Alcalde de Asakura fortaleciendo la relación con
dicha localidad.
CREACIÓN DEL
GRUPO DE ASAMBLEÍSTAS AMIGOS DE JAPÓN
El Embajador Javier Ponce Leiva, se
entrevistó con el Presidente de la Cámara de
Representantes de la Dieta japonesa, señor Takahiro Yokomichi,
con el fin de darle a conocer que mediante resolución de 1 de
septiembre de 2009, la Asamblea Nacional del Ecuador creó el
“Grupo de Asambleísta Amigos de Japón, integrado
por miembros de partidos políticos que representan a varias
provincias del país. El objetivo del Grupo es estrechar los
lazos entre el Ecuador y Japón. Con el mismo propósito
visitó al Director de Relaciones Internacionales del Parlamento
nipón, señor Muneo Suzuki. Ambos legisladores
agradecieron el interés del Ecuador en promover el
fortalecimiento de amistad y de cooperación con Japón y
ofrecieron respaldar las gestiones de la Embajada para la
creación de una Liga Parlamentaria de Amistad
Japón-Ecuador en el seno de la Dieta de Japón.
Embajador Javier Ponce y Sr. Takahiro
Yokomichi
Embajador Javier Ponce y Sr. Muneo Suzuki
PARTICIPACIÓN
DEL ECUADOR EN IV REUNIÓN MINISTERIAL DEL FOCALAE
Entre el 14 y 17 de enero de2010, el
Ecuador participó en la X Reunión de Altos Funcionarios y
la IV Reunión Ministerial del FOCALAE celebrada en Tokio. La
delegación ecuatoriana estuvo presidida por la Embajadora
Paulina García Donoso de Larrea, y conformada por el Embajador
Javier Ponce Leiva y la Segundo Secretario Irina Barba. Este foro
tiene como objetivo estrechar los lazos de cooperación entre
América Latina y Asia del Este. Asistieron Cancilleres de
Asia y América Latina.
PARTICIPACIÓN
DEL ECUADOR EN LA FERIA INTERNACIONAL DE FLORES IFEX 2009
 Después del
éxito obtenido en la misión comercial y feria de flores
ecuatorianas realizada en el mes de octubre del 2009, los floricultores
participantes, conjuntamente con la Oficina Comercial,
consideraron importante reforzar el trabajo realizado con la
participación con un stand en la Feria de Flores del
Japón IFEX 2009, la cual se llevó a cabo del 11 al 13 de
noviembre del año en curso.
 La Oficina
Comercial del Ecuador en Japón, en coordinación directa
con los floricultores, realizó los arreglos necesarios para la
contratación de un stand, el cual fue decorado con
diferentes variedades de flores enviadas por las empresas
florícolas Agrinag, Betel Flowers, Camripol, El Rosedal,
Fiorentina, Fiscela Flower, Flores de Napoles, Flores Latitud Cero, La
Rosaleda, Josaflor, Galápagos Flowers, Gypso, Jardines Piaveri,
MaxiRoses, MerinoRoses, Merizalde y Ramírez, Nevado Roses,
Romaverde, Rosas de la Montaña, Rosen Pavilion, Rosesuccess,
Sachaflor, San Alfonso, San Andrés, Santa Mónica,
Tamboroses, Vaseflor, Veraflower, Hilsea-Esmeralda.
 Es importante
destacar que la participación del Ecuador en esta Feria, a la
que asistieron 31928 personas, entre importadores, floristas,
diseñadores y demás empresarios relacionados con este
sector, obtuvo gran interés por parte del mercado, no
sólo japonés, sino del Asia en general, pues
solicitaron información sobre la flor ecuatoriana varios
importadores de China, Taiwan, Filipinas y Corea. En el caso de Corea
incluso se nos invitó al país a participar en la Feria de
Flores que organizarán el próximo año.
Las variedades de flores expuestas despertaron gran interés
entre los compradores y decoradores, no sólo por su
tamaño y color sino también por su duración
y alta calidad.
TALLER DE COCINA
ECUATORIANA
 El 28 de octubre de
2009, la Embajada del Ecuador junto con el International Artist Center,
organización sin fines de lucro que trabaja en pro de la
difusión de otras culturas en Japón, organizaron en las
instalaciones de la Alcaldía de Minato en Tokio, un taller de
cocina ecuatoriana, con la participación de 30 personas. La
Segundo Secretario Irina Barba y la Tercer Secretario Anabela Meza
asistidas por Sra. Emi Yamasaki, prepararon encocado de camarones con
patacones. El plátano ecuatoriano fue cortesía de la
empresa ecuatoriana Pacific Fruits. Este evento fue
difundido en la revista quincenal de el International Artist Center y
el períodico Tokyo Shinbun.
VISITA A BEPPU: JICA,
ALCALDÍA, UNIVERSIDAD
JICA
El Embajador Javier Ponce Leiva
visitó la ciudad de Beppu entre el 15 y 17 de octubre de 2009,
atendiendo a la invitación de la Agencia japonesa de
Cooperación Internacional ( JICA), a fin de participar en en la
sesión de evaluación que se realizó al finalizar
las dos semanas del programa para cursantes de la región andina
sobre la iniciativa “un pueblo, un producto”, donde, por
parte del Ecuador participaron el Prefecto del Carchi, Sr. René
Yandún, la Subsecretaria del Austro del Ministerio de
Inclusión Social, Sra. Monserrath Regalado y el Director de la
Pequeña y Mediana Empresa del Ministerio de Industrias y
productividad, Sr. Luis Landázuri. Dicha iniciativa organiza
comunidades rurales para que asociaciones de pobladores constituyan
empresas para el desarrollo de productos de alto valor agregado. El
curso dio las herramientas necesarias a personeros de gobiernos
nacionales y entidades locales para la formulación de proyectos
con esta metodología en sus países.
Alcaldía
En esa visita el Embajador se
entrevistó con el Vicealcalde de dicha localidad, con el
propósito de analizar la posibilidad de estrechar los lazos de
cooperación entre Beppu y ciudades ecuatorianas que comparten la
característica de ser atractivos turísticos por sus
baños termales.
Universidad Ritsumeikan
Asia-Pacífico
Finalmente el Embajador Ponce se
entrevistó con el rector y varias autoridades de la Universidad
Ritsumeikan Asia-Pacífico, ubicada también en Beppu, para
ampliar la cooperación entre universidades ecuatorianas este
centro de estudios, el cual mantiene desde hace varios años
intercambio académico con la Universidad del Pacífico de
Ecuador.
PRIMERA
EXPOSICIÓN DE FLORICULTORES ECUATORIANOS EN TOKIO
Del 12 al 15 de Octubre del 2009, la
Oficina Comercial de la Embajada del Ecuador en Japón,
coordinó en la ciudad de Tokio, una misión comercial de
floricultores ecuatorianos que tuvo como evento central la Primera
Exposición de flores ecuatorianas.
 Para este propósito se
desplazaron desde el Ecuador un total de 44 personas en
representación de las empresas florícolas Agrinag, Betel
Flowers, Camripol, El Rosedal, Fiorentina, Fiscela Flower, Flores de
Napoles, Flores Latitud Cero, La Rosaleda, Josaflor, Galápagos
Flowers, Gypso, Jardines Piaveri, MaxiRoses, MerinoRoses, Merizalde y
Ramírez, Nevado Roses, Romaverde, Rosas de la Montaña,
Rosen Pavilion, Rosesuccess, Sachaflor, San Alfonso, San Andrés,
Santa Mónica, Tamboroses, Vaseflor, Veraflower,
Hilsea-Esmeralda, de la empresa de carga Operflor y del Ministerio de
Coordinación de la Producción, del CODEPYME y de la
empresa de logística XPOCORP. Se contó con la
cooperación y el apoyo de la Japan Flower Trade Asociation.
 Los floricultores ecuatorianos además
de mantener reuniones de trabajo con empresarios japoneses, visitaron
el Mercado de flores de OTA, el Aeropuerto de Narita con su planta
cuarentenaria para flores, los centros de fumigación y de
almacenamiento de flores. Además acudieron a las
instalaciones de la empresa Nippon Express, la cual se dedica a
consolidar los embarques, refrescar y reempacar la flor para enviarla a
sus respectivos destinos, y a la empresa CREATE Co.Ltd., dedicada a
proveer de flor a los grandes floristas de Japón.
Finalmente, el día 14 de
Octubre, en el Hotel Four Seasons de Tokio, se realizó la
Primera Exposición de Flores Ecuatorianas en Tokio, la cual
contó con la presencia de importadores de flores,
diseñadores, mayoristas, floristas, minoristas y demás
actores de la industria florícola japonesa. Este
importante acto que cautivó a los asistentes por la belleza de
las flores ecuatorianas, culminó con un cocktail ofrecido por el
Gobierno del Ecuador a sus invitados.
CELEBRACIÓN POR
BICENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA
 La Embajada del Ecuador con motivo de la
conmemoración del Bicentenario de la Independencia
organizó un programa para promover la cultura ecuatoriana en
Japón y los productos de exportación.
Jornadas culturales:
Agosto 6: Con la valiosa colaboración del Instituto
Cervantes de Tokio se presentó la mesa redonda “Ecuador
contemporáneo” con la participación de la PHD.
Olaya Hanashiro, profesora-investigadora de la FLACSO y el profesor
Kotaro Horizaca, catedrático y Director del Instituto de
Estudios Iberoamericanos de la Universidad de Sofía. La
velada terminó con una presentación de Joaquín de
la Torre, músico ecuatoriano radicado en Japón.
 |
7 y 8 de
Agosto:
Se presentaron películas, cortometrajes ecuatorianos y
documentales sobre las Islas Galápagos con una gran afluencia de
público.
>>>Ver publicidad del
programa
|
Ceremonia Conmemorativa:
El 10 de agosto, en el Hotel Four
Seasons de la ciudad de Tokio se realizó el acto central de la
conmemoración del Bicentenario y la degustación de comida
ecuatoriana. En esta ocasión se presentó a la Oficina
Comercial y se entregaron certificados de reconocimiento que merecen
empresas y personas por su colaboración desinteresada en
estrechar lazos entre Ecuador y Japón. .
>>>Ver lista de homenajeados
Muestra
Gastronómica:
Entre el 6 y el 14 de agosto de 2009,
la Embajada del Ecuador y el Hotel Four Seasons, presentaron en
el restaurante Casual Dinning Seasons Bistro, una muestra
gastronómica ecuatoriana a cargo del señor Marcelo
Peralta, Chef de la empresa PRONACA. El chef ecuatoriano utilizó
palmito y corazones de alcachofa donados por esa empresa y distintas
variedades de banano, cortesía de Pacific Fruits, para preparar
los distintos platos de la cocina tradicional ecuatoriana.
 
REUNION
CON ONGS
El 7 de mayo de 2009, con la cooperación de la ONG “Peace
Boat”, en la sede de la Embajada del Ecuador en
Japón, se realizó una reunión con
representantes de organizaciones de la sociedad civil representativas
de Japón, con el propósito de propiciar un mayor
acercamiento con la sociedad ecuatoriana, así como auscultar su
disposición para dar mayor relevancia a la visita que
realizará el Señor Presidente Rafael Correa a
Japón, en octubre de 2009.
Se convino en conformar un grupo de trabajo coordinado
por “Peace Boat” e integrado por los representantes
de Greenpeace, PAL System, Slowlife y JBC, abierto al resto de
organizaciones interesadas. Dicho grupo de trabajo propondrá a
la Embajada del Ecuador en Japón la realización de
actividades conjuntas y mecanismos de intercambio de información.
>>>La
lista de Participantes
SEMINARIO DEL MERCADO
JAPONES EN ECUADOR
Desde el 28 de abril hasta el 22 de
mayo del año 2009 se realizó una visita al Ecuador con el
objetivo de dar a conocer al sector público y privado como
funciona el mercado japonés para poder incrementar el comercio.
Paralelamente a estas reuniones se llevaron a cabo reuniones con
entidades estatales que están o podrían estar
involucradas en el mejoramiento del comercio entre Ecuador y
Japón, es por esto que se visitó al Ministerio
Coordinador de la Producción, a la Agencia de promoción
de inversiones, Invest Ecuador, Agencia de Apoyo a las
Estrategias Productivas, AGROCALIDAD, CORPEI, entre otras.
>>>Más
detalle
SEMANA DEL
ECUADOR EN CAFÉ Y LIBROS
Se realizó la semana del Ecuador organizada en
“Café y Libros”, del 16 al 22 de marzo de 2009.
Café y Libros es un espacio que tiene como objetivo la
promoción de las culturas de América Latina. La Embajada
del Ecuador presentó la obra de la artista ecuatoriana radicada
en Japón, Camola Valarezo: “Transparencias en textura y
mas..!” tejidos y esculturas.
El profesor Kohei Nishikawa, Flautista
y miembro de Promúsica Niponia, realizó una conferencia
acerca de las similitudes entre los instrumentos musicales andinos y
los instrumentos musicales tradicionales de Japón. El profesor
Kotaro Horizaka, Director del Instituto Iberoamericanos de la
Universidad de Sofía, expuso acerca de sus impresiones del viaje
que realizó a Ecuador en septiembre de 2008. Finalmente,
miembros de la Embajada presentaron al Ecuador turístico.
 
Se exhibieron los documentales
titulados: “Ecuador Viaje a la Selva Amazónica”,
“La Última Batalla-Los Huaorani”, “Quito: La
Tierra de la Mitad” y “Quito: Cuando la Luna ocultó
el Sol”.
VISITA A
JAPÓN DEL MINISTRO DE ELECTRICIDAD Y ENERGÍAS RENOVABLES
El Ministro de Electricidad y
Energías Renovables, Alecksey Mosquera visitó
Japón entre el 16 y 21 de febrero de 2009. Acompañado por
personal de la Embajada del Ecuador se entrevistó con las
Corporaciones Toyota y Nissan a fin promover el incremento de modelos
de vehículos híbridos en el mercado ecuatoriano y
analizar la factibilidad del uso de vehículos
eléctricos en Ecuador. Se inició
conversaciones en la Dirección de Electricidad del
Ministerio de Economía, Comercio e Industria del
Japón tendientes a concretar un posible acuerdo de
cooperación.
VISITA A
JAPÓN DEL SUBSECRETARIO DE TELECOMUNICACIONES Y DEL PRESIDENTE
DEL CONARTEL
El Superintendente de
Telecomunicaciones, Fabián Jaramillo y al Presidente del
CONARTEL, Antonio García, visitaron Japón con el
propósito conocer detalles del sistema digital de
transmisión de televisión desarrollado por este
país. Con el apoyo de la Embajada del Ecuador complementaron su
agenda: Reunión con el Viceministro de Coordinación del
Ministerio de Relaciones Exteriores del Japón, señor
Akira Terasaki; Visita a la televisora NHK y a la fábrica de
televisores digitales Panasonic; Visita al canal de televisión y
radiodifusión TBS; Visita a Toshiba y a NTT Docomo (donde se
pudo apreciar los avances en el sistema digital y de tecnología
celular). El Primer Ministro de Japón, Taro Aso, recibió
en su despacho a la comitiva ecuatoriana, que le planteó
posibilidades de que éste país realice un programa de
inversiones y capacitación en el área de
telecomunicaciones en Ecuador .
 
VISITA A
JAPÓN DE LA MINISTRA DE TURISMO
Con ocasión de la
participación del equipo de futbol, Liga Deportiva
Universitaria, en el Mundial de Clubes de la FIFA, el Ministerio de
Turismo y la Embajada del Ecuador en Japón, impulsaron un
programa de promoción turística con las siguientes
actividades (de 16 al 21 de diciembre de 2009) :
Entrevistas de la Ministra de Turismo, economista Verónica
Sión con autoridades del sector turístico japonés:
- Presidente de la Sociedad de Ecoturismo de Japón y actual
parlamentario, señor Kazuo Aichi
- Director General de la Agencia de Turismo de Japón,
señor Yoshiaki Hompo
- Presidente de la Asociación de Agencias de Turismo de
Japón (JATA), señor Kosuke Shibata
- Se realizó una reunión para tratar el tema de
conexiones con Ecuador con ejecutivos de Continental Airlines.
 
Distribución de
material turístico y comercial del Ecuador
- En las afueras de los
Estadios se distribuyeron 4.000 hojas volantes de
promoción turística del Ecuador.
- Recepción ofrecida por el
Ministerio de Turismo y la Embajada del Ecuador en honor a la LDU: se
distribuyeron 200 fundas con productos ecuatorianos y folletos
promocionales. Se entregó a cada invitado sombreros de
paja toquilla y se ofreció ceviche de camarón y sushi de
atún de origen ecuatoriano.
- Empresas ecuatorianas apoyaron las
actividades realizadas por el Ministerio de Turismo yla Embajada del
Ecuador: Pacific Fruit LTDA, Expalsa Co.. Transmarina y Azuca.
- Empresas japonesas importadoras de
productos ecuatorianos contribuyeron también: UPELL Co. Ltd.,
The Slowwater y The Sloth Club.
Seminario de Turismo: Este Seminario
fue organizado para las agencias de viaje y operadores
turísticos japoneses que trabajan con la región de
Latinoamérica. La Embajada del Ecuador aglutinó a
alrededor de 43 representantes del sector turístico. El
seminario fue dictado por funcionarios del Ministerio de Turismo.
DEPORTISTAS
ECUATORIANOS EN CAMPEONATO MUNDIAL DE KARATE
Del 13 al 16 de noviembre de 2009 se
realizó en Tokio el 19 Campeonato Mundial de Karate, el cual
acogió a participantes de 178 países, incluido Ecuador.
La Federación Ecuatoriana de Karate, auspició el viaje de
tres deportistas ecuatorianos.
BAZAR LATINOAMERICANO
La Asociación de Damas
Latinoamericanas todos los años organiza “el Bazar
Latinoamericano” con el objetivo de recaudar fondos para causas
benéficas en cada país y a la vez promocionar
sus culturas, a través de su variada gastronomía y
artesanías. La última edición del Bazar
Latinoamericano se realizó en el Tokyo Prince Hotel, el 4 de
noviembre de 2008. En esa oportunidad, Olaya Hanashiro de Ponce
organizó un stand de comida ecuatoriana: ceviche, hornado y
canelazo; y con la colaboración de la empresa Native Spirit las
artesanías ecuatorianas fueron apreciadas por los asistentes. El
producto de las ventas de estas y otras actividades realizadas por la
Asociación fueron entregadas a la Fundación
Corazón de María, entidad que trabaja con niños
con parálisis cerebral en elPujilí, Cotopaxi.
 
DANZA DE SUSANA REYES
EN TOKIO
El 11 de septiembre de 2008, con el
auspicio de la Embajada del Ecuador se realizó la
presentación de la bailarina ecuatoriana Susana Reyes. El Teatro
Nakano Terpsícore, meca de la escuela de danza Butho fue el
sitio idóneo para su presentación: “The soul of
Water”. Susana Reyes con una trayectoria de más de 30
años, ha trabajado con el mencionado género durante los
últimos 15 años logrando una versión andina
única lo cual le ha llevado a nombrar su danza
“Butho de los Andes”. El Butho nació en el
Japón de la Post-guerra en una necesidad de romper con toda
influencia occidental y de volver a la esencia misma del ser humano. El
Butho es una rebelión del cuerpo.
Esta memorable ocasión
contó con la presencia de los precursores del género
Butho en Japón: Oshito Oho, Yukio Waguri, Natsu Nakajima y Saga
Kobayashi. El teatro copó su capacidad y entre los distinguidos
asistentes estuvieron los famosos críticos de arte: Goda Naruo,
Nobuo Shiga y Shinichi Takeshige.
BUQUE ESCUELA GUAYAS
El Buque Escuela Guayas llegó a
Tokio el 24 de julio de 2008, el primero de Asia que visita en sus
treinta años de singladura, para conmemorar el 90 aniversario de
las relaciones entre Ecuador y Japón. El BAE Guayas fue recibido
por las autoridades niponas y el Embajador del Ecuador en Japón
Javier Ponce, quien destacó el 'especial simbolismo' que tiene
su llegada por la conmemoración de ese aniversario.
Discurso del Embajador
Javier Ponce en la Ceremonia de Bienvenida al Buque Escuela Guayas.
Hace pocos días, en Hiroshima,
transmití la sentida solidaridad del pueblo ecuatoriano con las
víctimas de la primera bomba atómica. La brutal
agresión a Hiroshima y Nagasaki, en 1945, fue factor crucial
para la profunda convicción con la que hoy Ecuador y
Japón impulsan la abolición total de las armas nucleares.
Por razones derivadas de sus propios
procesos históricos, ambas Naciones son esencialmente
pacifistas. Japón por su crítica reflexión sobre
su participación en la Segunda Guerra Mundial. Ecuador porque su
interés nacional, al tener vecinos con mayor poder
económico y militar, le lleva a propiciar que el derecho
internacional regule las relaciones entre Estados.
 Por nuestra común aspiración al
derecho a la paz es significativo el acto que hoy nos une. Osaka es un
baluarte en la defensa de la prohibición de la guerra
establecida por la Constitución japonesa. Ello no le impide, con
la hospitalidad y apertura que le son características, el
recibir al buque insignia de la armada ecuatoriana. Y lo hace porque
este velero no es un arma ofensiva, y jamás será emisario
de la muerte. Es una escuela que educa en los oficios de la mar en el
deber de la defensa de la soberanía.
Jamás en su historia las
fuerzas armadas ecuatorianas invadieron territorios ajenos. Su
exclusiva función es el ejercicio de la legítima defensa,
y su acción se enmarca en los principios que consagra la Carta
de las Naciones Unidas, en especial la renuncia al uso de la fuerza en
las relaciones internacionales, y la limitación de medios
bélicos como último recurso frente a la agresión
externa.
Nuestro velero viene del Guayas, río abierto al mar y amplios
horizontes, región poblada por gente abierta al mundo y deseosa
de fortalecer su relación en Asia, nuestros vecinos en el
Pacífico. Por eso viene a Osaka, para aprender de ella; de su
equidad social; del empuje de sus pequeñas y medianas empresas;
del orgullo de su pasado cosmopolita; de su siempre vanguardista
movimiento cultural y artístico, y de su impecable desarrollo
urbano en el que prima el respeto al medio ambiente.
Gracias señor Comandante por
haber tenido el acierto de escoger a esta ciudad como destino del
Guayas, mensajero de nuestros valores y nuestra cultura.
Y gracias señores
representantes del Alcalde, por tener la generosidad de recibirnos.
VISITA DEL VICEMINISTRO
DE RELACIONES EXTERIORES DEL ECUADOR A JAPON
El Viceministro de Relaciones Exteriores, Jos'e Valencia realizó
una visita oficial a Japón del 6 al 8de agosto de 2008. El 6 de
agosto, asistió a la ceremonia en el Memorial de la Paz de
Hiroshima, con ocasión del 63 aniversario del lanzamiento de la
bomba atómica. Con este motivo pronunció un discurso ante
siete mil personas pertenecientes a doscientas ONGs en la Conferencia
Mundial para la Erradicación de las Bombas Atómicas y de
Hidrógeno, en la que manifestó la solidaridad del pueblo
ecuatoriano con el pueblo del Japón que sufrió las
consecuencias de este trágico acontecimiento, expresó la
vocación pacífica del pueblo ecuatoriano y el apoyo del
Gobierno nacional al principio de la prohibición de la
fabricación de armas nucleares.
En Tokio mantuvo reuniones con el
Viceministro de Relaciones Exteriores, Shintaro Ito, a quien
transmitió el saludo del Gobierno ecuatoriano y dialogó
sobre temas de interés común; con el Director de Asuntos
Latinoamericanos, Satoru Satoh, con quien abordó varios aspectos
de la relación bilateral; con el Director del Departamento de
Desarme, con quien coincidió en la defensa del principio de
eliminación y no proliferación de armas nucleares; con el
Director del Departamento de Cooperación Internacional de la
Cancillería japonesa, a quien agradeció por el apoyo
brindado por el Gobierno del Japón; y con el Vicepresidente de
la Japan Internacional Cooperation Agency -JICA-, con quien
abordó temas concernientes a la cooperación que recibe el
Ecuador en materia de mitigación de la pobreza,
preservación del medio ambiente y gestión de riesgo ante
desastres naturales; y se acordó continuar con el trabajo
coordinado entre JICA y el Gobierno del Ecuador, tendiente a solucionar
las necesidades más apremiantes de la población
ecuatoriana.
Asimismo, se reunió con
representantes de las universidades de Sukuba, Tokio, Osaka, Kioto,
Sofia, Waseda y Keio, con quienes trató sobre proyectos
académicos que podrían desarrollarse en el Ecuador.
CELEBRACION DEL DIA
NACIONAL
Con motivo de conmemorarse el 199º aniversario de la independencia
nacional, tuve el agrado de ofrecer una recepción en la
residencia de la Embajada el 8 de agosto, con la presencia del
señor embajador José Valencia, Viceministro de Relaciones
Exteriores y del señor Shintaro Ito, recientemente designado
Secretario de Estado de Relaciones Exteriores del Japón .
A la recepción asistieron
alrededor de 250 invitados, de los cuales aproximadamente 50
ecuatorianos, 30 japoneses ex-residentes en ecuador, 40 representantes
de organismos públicos, 40 representantes de empresas japonesas
y 50 personalidades de las artes y la cultura, 20 de medios de
comunicación y 30 miembros del cuerpo diplomático.
Al inicio de dicha recepción, se ofreció un concierto de
música ecuatoriana y japonesa como parte de las conmemoraciones
por el 90º aniversario del establecimiento de las relaciones
diplomáticas entre los dos países que fue muy aplaudido.
En la recepción se contó
con la colaboración de las empresas Pacific Fruit y Amorosa
Preserved Flowers que proporcionaron banano orgánico y rosas
deshidratadas, respectivamente. Esto permitió preparar bocaditos
elaborados con plátano y maqueño y presentar centros de
mesa y arreglos florales, así como ofrecer a los invitados al
momento de su salida, productos ecuatorianos.
El diario "The Japan Times"
publicó el domingo 10 de agosto dos Artículos sobre el
Ecuador.
|
